[ru]
language.lang = ru
title = АртВино
subtitle = Уютная художественная студия в Барселоне
together = С нами вы:
together-learn = Научитесь рисовать с нуля
together-drink = Отдохнете от рутины с вином и искусством
together-friend = Найдете компанию единомышленников
inscription = Записаться на мастер-класс
professor = Ведущая мастер-классов
marya-fullname = Мария Калатозишвили
marya-teach = Преподает рисование с 2018 года
marya-comick = Основатель студии анимации и комиксов «Weird Sisters»
marya-university = Окончила факультет искусств Оукландского Колледжа в Англии
marya-movie = Работала художником в СоюзМультфильм
price-formation = Форматы обучения:
price-group-adult = Винный мастер-класс
price-group-kid = Детский мастер-класс
price-group-individual = Индивидуальное <br/>занятие по живописи
price-group-painting-type = Картина маслом
price-group-duration-3 = длительность: 3 часа
price-group-duration-2 = длительность: 2 часа
price-group-price-40 = 40 евро
price-group-price-30 = 30 евро
price-group-price-90 = 90 евро
price-group-inscription = Записаться
lizard-promotion.src = img/lizard-holding.png
price-reduction = При единовременной покупке 4х занятий, 5е занятие в подарок!
schedule-title = Запишись на мастер-класс!
location = наш адрес:
contact = Наши контакты:
[es]
language.lang = es
title = ArtVino
subtitle = Estudio de arte acogedor en Barcelona
together = Con nosotras:
together-learn = Aprenderás a dibujar desde cero
together-drink = Descansarás de la rutina con vino y arte
together-friend = Encontrarás compañía de afines
inscription = Inscribirse en el taller
professor = profesora de talleres
marya-fullname = Maria Kalatozova
marya-teach = Enseña dibujo desde 2018
marya-comick = Fundadora del estudio de animación y cómics "Weird Sisters"
marya-university = Graduada de la Facultad de Artes del Colegio de Oakland en Inglaterra
marya-movie = Trabajó como artista en Soyuzmultfilm
price-formation = Formatos de Clases
price-group-adult = Clase grupal con vino
price-group-kid = Clase magistral para niños
price-group-individual = Clase individual
price-group-painting-type = Pintura al óleo/acrílico
price-group-duration-3 = Duración: 3 horas
price-group-duration-2 = Duración: 2 horas
price-group-price-40 = 40 euros
price-group-price-30 = 30 euros
price-group-price-90 = 90 euros
price-group-inscription = Inscribirse en la clase
price-reduction = ¡Al comprar 4 clases juntas, la quinta clase es gratis!
schedule-title = ¡Regístrate para una clase!
location = Nuestra dirección:
contact = Nuestros contactos:
lizard-promotion.src = img/lizard-holding-es.png